{"id":5910,"date":"2026-02-18T17:51:27","date_gmt":"2026-02-18T14:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/auxsupport.com\/?post_type=at_biz_dir&#038;p=5910"},"modified":"2026-02-18T18:09:25","modified_gmt":"2026-02-18T15:09:25","slug":"abili-quwaylibah-joyau-cache","status":"publish","type":"at_biz_dir","link":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/guide-2\/abili-quwaylibah-joyau-cache\/","title":{"rendered":"Abila (Qweilbeh) : La perle oubli\u00e9e de la D\u00e9capole"},"content":{"rendered":"<div style=\"direction: rtl; text-align: right; font-family: sans-serif; line-height: 1.8;\">\n<p>Tandis que Jerash grouille de milliers de touristes, une ville jumelle d&#039;une beaut\u00e9 et d&#039;une anciennet\u00e9 non moins remarquables se trouve au nord de la Jordanie, et demeure un secret bien gard\u00e9 au milieu des oliveraies et des sources. Il s&#039;agit d&#039;Abila, une ville o\u00f9 le temps semble s&#039;\u00eatre arr\u00eat\u00e9, un t\u00e9moignage des merveilles de l&#039;art et de l&#039;ing\u00e9nierie romaine.<\/p>\n<hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 30px 0;\" \/>\n<h3 style=\"color: #d35400;\">1. L&#039;histoire d&#039;une ville de la \u201c D\u00e9capole \u201d<\/h3>\n<p>La ville est connue localement sous le nom de <strong>\u201c Qwailiba \u201d<\/strong> (Un diminutif du mot moule, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&#039;abondance de pierres taill\u00e9es qu&#039;il contient), mais historiquement, il est <strong>\u201c Abila \u201d<\/strong>L&#039;une des villes de la c\u00e9l\u00e8bre Ligue romaine de la D\u00e9capole, qui comprenait Jerash, Philadelphie (Amman) et Umm Qais.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Signification du nom :<\/strong><br \/>\nLe nom \u201c Abila \u201d est d\u00e9riv\u00e9 d&#039;un mot s\u00e9mitique signifiant \u201c prairie \u201d ou \u201c cours d&#039;eau \u201d, et c&#039;est un nom appropri\u00e9, car la r\u00e9gion est tr\u00e8s riche en sources (Ain Qweilbeh) qui n&#039;ont jamais cess\u00e9 de couler depuis des milliers d&#039;ann\u00e9es, ce qui en fait un lieu de peuplement humain depuis l&#039;\u00e2ge du bronze jusqu&#039;\u00e0 nos jours.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Signification religieuse :<\/strong><br \/>\nLa ville connut un essor exceptionnel \u00e0 l&#039;\u00e9poque byzantine et abrite les vestiges de cinq immenses basiliques, ce qui indique qu&#039;il s&#039;agissait d&#039;un centre religieux de haut niveau (quartier) et non d&#039;un simple village de passage.<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/auxsupport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u0642\u0648\u064a\u0644\u0628\u0647-\u0641\u064a-\u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639.webp\" alt=\"Ruines de la ville d&#039;Abila Qweilbeh\" title=\"\"><\/div>\n<hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 30px 0;\" \/>\n<h3 style=\"color: #d35400;\">2. Tombes color\u00e9es (fresques) : une galerie d&#039;art souterraine<\/h3>\n<p>Ce qui distingue Abila de tout autre site arch\u00e9ologique en Jordanie, c&#039;est ce qui se cache \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la montagne. <strong>Tombes rupestres<\/strong> (Tombes peintes).<\/p>\n<p><strong>\u2022 Peintures murales rares :<\/strong><br \/>\nContrairement \u00e0 P\u00e9tra, qui se distingue par ses fa\u00e7ades ext\u00e9rieures, Abila se distingue par ses d\u00e9corations int\u00e9rieures. Les grottes abritent des fresques color\u00e9es datant de l&#039;\u00e9poque romaine, dont les couleurs rouge, verte et bleue sont encore d&#039;une nettet\u00e9 remarquable.<\/p>\n<p><strong>Qu&#039;imaginez-vous ?<\/strong><br \/>\nCes dessins repr\u00e9sentent des sc\u00e8nes de la vie quotidienne, des couronnes de fleurs et des portraits de personnes (que l&#039;on pense \u00eatre les propri\u00e9taires de la tombe), ainsi que des animaux et des inscriptions grecques, donnant l&#039;impression d&#039;entrer dans une \u201c capsule temporelle \u201d artistique.<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/auxsupport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u0627\u0644\u063a\u0631\u0641-\u0627\u0644\u0627\u062b\u0631\u064a\u0629-\u0641\u064a-\u0642\u0648\u064a\u0644\u0628\u0629.webp\" alt=\"Fresques color\u00e9es \u00e0 Abela\" title=\"\"><\/div>\n<hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 30px 0;\" \/>\n<h3 style=\"color: #d35400;\">3. Le grand tunnel d&#039;eau de Qweilbeh<\/h3>\n<p>Les habitants d&#039;Abila ne se contentaient pas de cultiver la terre en surface, mais creusaient aussi sous terre.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Aqueduc :<\/strong><br \/>\nLe site abrite un immense tunnel d&#039;adduction d&#039;eau creus\u00e9 dans la roche, long de plus d&#039;un kilom\u00e8tre (et qui, selon la l\u00e9gende, le relie \u00e0 d&#039;autres villes comme Gadara \u201c\u00a0Umm Qais\u00a0\u201d). Cet ouvrage d&#039;ing\u00e9nierie complexe servait \u00e0 acheminer l&#039;eau abondante d&#039;une source pour alimenter la ville et les champs\u00a0; certaines parties sont encore accessibles aux aventuriers aujourd&#039;hui.<\/p>\n<hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 30px 0;\" \/>\n<h3 style=\"color: #d35400;\">4. O\u00f9 se situe-t-il et comment s&#039;y rendre ?<\/h3>\n<p>Visiter Abela est une excursion id\u00e9ale pour les amoureux de la nature et de la tranquillit\u00e9, surtout au printemps lorsque la r\u00e9gion se pare d&#039;un charmant tapis vert.<\/p>\n<p><strong>\u2022 le site\u00a0:<\/strong><br \/>\nLa ville est situ\u00e9e \u00e0 environ 12 km au nord d&#039;Irbid, pr\u00e8s de la ville de \u201c Hartha \u201d.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Arriv\u00e9e d&#039;Amman :<\/strong><br \/>\nIl faut compter environ une heure et demie de route depuis Amman. La route se dirige vers Irbid, puis vers le nord en direction de Hartha. Le trajet lui-m\u00eame est une magnifique excursion, traversant des champs de bl\u00e9 et d&#039;anciennes oliveraies.<\/p>\n<p><strong>\u2022 Conseil aux visiteurs\u00a0:<\/strong><br \/>\nLe site n&#039;est pas enti\u00e8rement desservi par les touristes (il n&#039;y a pas de restaurants \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur du site arch\u00e9ologique), il est donc conseill\u00e9 d&#039;apporter de l&#039;eau et de la nourriture et de profiter d&#039;un pique-nique sous les immenses oliviers romains qui recouvrent une partie de la ville antique.<\/p>\n<div style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 100%; height: auto; border-radius: 8px;\" src=\"https:\/\/auxsupport.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u0627\u0639\u0645\u062f\u0647-\u0642\u0648\u064a\u0644\u0628\u0647.webp\" alt=\"Nature et ruines d&#039;Abila au printemps\" title=\"\"><\/div>\n<hr style=\"border: 0; border-top: 1px solid #ddd; margin: 30px 0;\" \/>\n<p style=\"text-align: center; font-weight: bold; font-size: 1.2em; color: #b74646; margin-top: 20px;\">Abila n&#039;est pas seulement un ensemble de pierres anciennes, mais un mus\u00e9e \u00e0 ciel ouvert qui raconte l&#039;histoire d&#039;une civilisation vivant en parfaite harmonie avec la nature et l&#039;eau.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","atbdp_listing_types":[1901],"at_biz_dir-category":[1445],"at_biz_dir-location":[1444,354],"at_biz_dir-tags":[1446],"class_list":["post-5910","at_biz_dir","type-at_biz_dir","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","atbdp_listing_types-general","at_biz_dir-category---historical-wonders","at_biz_dir-location-1444","at_biz_dir-location-354","at_biz_dir-tags---historical-wonders"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir\/5910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir"}],"about":[{"href":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/at_biz_dir"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"atbdp_listing_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/atbdp_listing_types?post=5910"},{"taxonomy":"at_biz_dir-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-category?post=5910"},{"taxonomy":"at_biz_dir-location","embeddable":true,"href":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-location?post=5910"},{"taxonomy":"at_biz_dir-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/auxsupport.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/at_biz_dir-tags?post=5910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}